Post Description

Aan het begin van de 20e eeuw woont hondenhandelaar Josef Schweik in Praag. Naïef en onhandig als hij is, overwint hij de moeilijkheden van het leven met humor en boerensluwheid. Schweik, de sympathieke levensgenieter, struikelt van de ene misstap in de andere, maar vindt altijd een manier om eruit te komen. Zelfs in hopeloze situaties redden zijn eigenzinnige gevoel voor humor en zijn onuitputtelijke voorraad anekdotes hem.
Als officieel erkende "idioot" meldt hij zich vrijwillig aan bij het Oostenrijks-Hongaarse leger aan het begin van de Eerste Wereldoorlog. Waar hij ook verschijnt, hij veroorzaakt verwarring. Waar het lot hem ook brengt, chaos is nooit ver weg.





Deze serie ( 13 afleveringen in 4 DVD ) heb ik enige jaren geleden gepost.
Met een goede provider zijn ze nog steeds te downloaden.
Zoeken op Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk.

Waarom ik dit hier nu plaats?
Toentertijd waren er geen ondertitels bij cq beschikbaar, nu via VLC zijn er duitse ter beschikking.
Ik nodig eenieder uit om deze duitse subs. te vertalen naar het Nederlands met DeepL en deze te spotten.

Bij voorbaat veel dank.